Reflection
Public Design
Bronze Prize by the 2020 Seoul Public Design Award
Personal Project2020
The primary materials of the sculpture are mirrors and glasses. Spectators face an obtuse mirror as they enter between the Reflection. The mirror exposes the past by showing the path and its surroundings without filtering. The glass across the mirror outputs different colors of light through the LED. Spectators can recall their path through the mirror, look at their appearance, and get inspiration for the future through the light on the other side. As a result, through Reflection, each individual can be provided with an opportunity to look at and contemplate the time axis they own.Les matériaux principaux de la sculpture sont les miroirs et les métaux. Les spectateurs font face à un miroir lorsqu'ils entrent entre la Reflecion. Le miroir expose le passé en montrant le chemin et ses environs de spectateurs sans filtrer. Le métal à travers le miroir émet des lumières variées. Les spectateurs peuvent se souvenir de leur chemin à travers le miroir, regarder leur apparence et s'inspirer pour l'avenir grâce à la lumière. Par conséquent, chaque individu peut avoir l'occasion de regarder et de contempler l'axe du temps qu'il possède.
조형물의 주재료는 거울과 노란색 무반사 유리이다. 관람자들은 “Reflection”의 사이로 진입하며 거울을 마주하게 된다. 거울은 관람자들이 지나온 길과 그 주변을 여과 없이 보여주며 그들의 과거를 노출한다. 거울 안 쪽의 무반사 유리는 LED를 통해 다양한 색들의 빛을 출력한다. 관객들은 조형물에 둘러싸여 잠시 기존의 고민 등을 잊고 자신을 돌아볼 수 있게 된다. 거울을 통해 지나온 길을 회상(과거)하며, 그들 스스로의 모습(현재)을 보고, 거울 반대편의 빛을 통해 앞으로에 대한 영감(미래)을 얻을 수도 있을 것이다. 결과적으로 “Reflection”을 통해, 각 개인은 본인이 소유한 시간축을 관조하고 사색할 계기를 제공받을 수 있다.